Intro – beiden
Ayyy—sombrero schuin, olé, ik stap de straat op.
Daar is-ie weer—Sjaak z’n haak, houd je vast, kop op!
Trompetten blazen, cumbia op het plein—
Trekker aan, trekhaak klaar—kom maar dichterbij!
Verse 1 – Victor
Ik ben de señor van het spoor, suave tot de grond,
Maar onder mijn riem woont een eigen achtergrond.
“¡Qué guapo!” fluistert men, al voor ik iets zeg,
Señor Largo tikt de maat, een stap voor, twee terug.
Verse 2 – Sjaak
Ik tuf door het dorp, iedereen zwaait, iedereen lacht,
“Laat die haak nog es zien!”—ja, ik heb ’m meegebracht.
Karren en harten—ik koppel ze vlot,
En als de dans begint, tja—dan zingt heel de krot.
Pre-Chorus – call & response
“No es contrabando,” roep ik bij de poort—
“Geen gereedschap, schat, da’s m’n haak—niet te kort.”
Een schuifje links, tranquilo, señor—
Een klikje vast—niet te los, niet te stroef.
Chorus – beiden
Haak & Slang—zelfde verhaal,
Twee legendes beide met zo'n reuze paal.
Populair bij de dames—ja, we weten hoe dat loopt,
Ze lachen, ze fluisteren, “wat er in die broek toch hoopt…”
Haak & Slang—kijk hoe het klikt,
Victor rolt op, Sjaak die hikt.
We zingen over ’t zelfde ding (we weten wel waarover)—
Met trots en met humor—olé, trek aan, schuif over!
Post-Chorus – ad-libs
Ay, ay, ay—Constrictor, con orgullo!
Haak! Hij hangt, hij zwiert, jawel, ik voel ’m zo!
Verse 3 – duet/call & response
Boertje Annie riep: “Mijn kar staat scheef!”
De sastre zei: “Compadre, uw slang is te kleef.”
“Kom maar hier, dan koppelen we recht.”
“Maak ruimte voor ritme,” cumbia op z’n best.
Trekhaak blinkt, ik klik—pas, geen gedoe.
Ik rol Largo op—olé—en dans erdoor, koelbloedig en gedwee.
Break – crowd chant
HAAK! — SLANG! — HAAK! — SLANG! — HAAK! — SLANG!
Sombrero omhoog—
Contact erop—
Iedereen in de rij, we gaan omhoog!
Bridge – donker-komisch
De douane kent mijn naam, stempels op rij,
Maar mijn “souvenir” mag altijd mee, zij-aan-zij.
De APK voor mijn broek? Afgekeurd in het geheim—
Teveel trekkracht, zeggen ze—maar ’t rijdt als een trein.
We spreken in metaforen, want het blijft een binnenpret,
Maar kom je met respect, dan zit je altijd goed—da’s netjes gezet.
Chorus – beiden, groter
Haak & Slang—zelfde verhaal,
Twee refreinen in één kabaal.
Females choir “olé!” “ha!”
Wie danst er mee? Ja jij, kom maar!
Haak & Slang—het past perfect,
Victor z’n rol, Sjaak die klikt.
We praten over overeenkomsten, zonder valse schaamte—
Het is wat het is—en we zingen het met warmte.
Tag – callbacks
Ay, ay, ay—Victor Boa Constrictor!
Sjaak z’n trekhaak—hij hangt en hij zwiert!
Twee paden, twee legendes, één droom
Final Chorus – beiden, halve tempo → full
Haak & Slang—we weten het wel,
Wat er in de broek zit, blijft ons refrein en ons spel.
We lachen en knipogen—binnenpret voor twee—
Sombrero & trekker—en het plein zingt mee.
Outro – zacht
Ik til m’n sombrero—olé—buig voor decor.
Ik zet de motor uit—het volk zingt door.
Dit lied is voor alle vrouwen,
Over onze lullen waar jullie van houden.
