De Hond

(english below)

Verse 1

Ik rol in de modder, ben vies en nat,

Blaf naar de buren en lik mijn gat.

Ik snuffel aan schoenen, ik ruik aan je kruis.

Grijp elke kont die ik kan, ook buiten huis!

Verse 2

Ik graaf gaten, zo diep, waar ik maar kan.

En steek m'n neus op plekken waar jij hem niet steken kan.

Ik hijg en ik kwijl, ik gooi alles omver.

Pas op: ik ben geen brave jongen, but I don't care!

Refrein

Ik ben een hondje, ja ik ben een hond.

Maar ik drink ook bier en rook m’n joint.

Ik lik m’n kloten, ja ben grof en geil.

Maar een beest ben ik niet, ik ben een man met stijl.

Verse 3

Buiten trek ik hard, niet alleen aan de lijn.

Het ligt niet aan mij, dat is hoe honden zijn.

Ik schijt waar ik wil, het liefst in je tuin.

Niet een bak vol rozen, maar een pot vol bruin.

Emotional bridge

Ze zeggen: “Doe normaal, je bent toch geen dier?”

Maar niemand snapt dat ik zo m’n hart verberg hier.

Ik ben niet gek, ik ben alleen wat raar,

Een hond in een mannenlichaam, en dat is soms zwaar.

Refrein

Ik ben een hondje, ja ik ben een hond.

Maar ik drink ook bier en rook m’n joint.

Ik lik m’n kloten, ja ben grof en geil.

Maar een beest ben ik niet, ik ben een man met stijl.

Spoken Word

Ik blaf, ik bijt, ik ruik aan m'n gat.

Mensen snappen me niet, ach ze kunnen me wat!

Regels en oordelen — maar ik blijf gewoon gaan.

Want die hond in mij? Die laat zich niet verslaan.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Verse 1

I roll in the mud, I’m dirty and wet,

Bark at the neighbors and lick my butt.

I sniff at your shoes, I smell at your crotch.

Grab every ass I can, even outside the block!

Verse 2

I dig holes, so deep, wherever I can.

And stick my nose in places where you never can.

I pant and I drool, I knock everything down.

Watch out: I’m not a good boy — but I don’t care now!

Chorus

I’m a little dog, yeah I’m a hound.

But I drink beer too and smoke my joint.

I lick my balls, yeah I’m crude and horny.

But I’m not a beast — I’m a man with style and glory.

Verse 3

Outside I pull hard — not just on the leash.

It’s not up to me, that’s how dogs are, at least.

I shit where I want, preferably in your yard.

Not a basket of roses — but a pot full of brown.

Emotional bridge

They say, “Act normal, you’re not an animal!”

But nobody gets that this is how I hide my heart, though.

I’m not crazy, I’m just a little strange,

A dog in a man’s body — and that can feel heavy some days.

Chorus

I’m a little dog, yeah I’m a hound.

But I drink beer too and smoke my joint.

I lick my balls, yeah I’m crude and horny.

But I’m not a beast — I’m a man with style and glory.

Spoken Word

I bark, I bite, I sniff my behind.

People don’t get me — well, never mind!

Rules and judgments — but I’ll keep going strong.

That dog inside me? He can’t be beaten for long.